Privacidad & Cookies Privacy & Cookies Confidentialité & Cookies

1. Información general

Villa Esperanza opera este sitio web con el propósito de promover y gestionar reservas de alojamiento vacacional en Isla Mujeres, Quintana Roo, México. Nos comprometemos a proteger la privacidad de quienes nos visitan y a tratar sus datos personales con responsabilidad.

2. Datos que recopilamos

Solo recopilamos datos que nos proporcionás voluntariamente a través de nuestros formularios:

• Nombre y apellido
• Dirección de correo electrónico
• Número de teléfono (opcional)
• Fechas de check-in y check-out
• Número de huéspedes
• Mensajes o comentarios que nos enviés

No recopilamos datos de pago. Toda gestión de pagos se realiza directamente entre las partes por los medios acordados.

3. Uso de los datos

Los datos que nos proporcionás se utilizan exclusivamente para:

• Responder consultas sobre disponibilidad y tarifas
• Gestionar y confirmar reservas
• Coordinar la estadía (check-in, servicios adicionales)
• Publicar reseñas en el sitio (solo nombre y texto, previa autorización)

4. Cookies y servicios de terceros

Este sitio utiliza los siguientes servicios externos que pueden instalar cookies en tu navegador:

Podés configurar tu navegador para rechazar o eliminar cookies en cualquier momento, aunque esto puede afectar el funcionamiento de algunas funciones del sitio.

5. Tus derechos

Tenés derecho a solicitar en cualquier momento:

• Acceso a los datos personales que tenemos sobre vos
• Corrección de datos incorrectos o desactualizados
• Eliminación de tus datos de nuestros registros

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contactanos por correo electrónico o WhatsApp.

6. Contacto

Para consultas sobre esta política o sobre el manejo de tus datos personales:

• Email:
• WhatsApp: +52 998 119 4297

1. General information

Villa Esperanza operates this website for the purpose of promoting and managing vacation rental bookings in Isla Mujeres, Quintana Roo, Mexico. We are committed to protecting the privacy of our visitors and handling their personal data responsibly.

2. Data we collect

We only collect data that you voluntarily provide through our forms:

• First and last name
• Email address
• Phone number (optional)
• Check-in and check-out dates
• Number of guests
• Messages or comments you send us

We do not collect payment data. All payment processing is handled directly between the parties through agreed-upon methods.

3. Use of data

The data you provide is used exclusively to:

• Respond to inquiries about availability and rates
• Manage and confirm bookings
• Coordinate your stay (check-in, additional services)
• Publish reviews on the site (name and text only, with prior authorization)

4. Cookies and third-party services

This site uses the following external services that may place cookies in your browser:

You can configure your browser to reject or delete cookies at any time, although this may affect some features of the site.

5. Your rights

You have the right to request at any time:

• Access to the personal data we hold about you
• Correction of incorrect or outdated data
• Deletion of your data from our records

To exercise any of these rights, contact us by email or WhatsApp.

6. Contact

For questions about this policy or the handling of your personal data:

• Email:
• WhatsApp: +52 998 119 4297

1. Informations générales

Villa Esperanza exploite ce site web dans le but de promouvoir et de gérer des réservations de location de vacances à Isla Mujeres, Quintana Roo, Mexique. Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos visiteurs et à traiter leurs données personnelles de manière responsable.

2. Données que nous collectons

Nous ne collectons que les données que vous nous fournissez volontairement via nos formulaires :

• Prénom et nom de famille
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone (optionnel)
• Dates d'arrivée et de départ
• Nombre d'hôtes
• Messages ou commentaires que vous nous envoyez

Nous ne collectons pas de données de paiement. Tout traitement des paiements est géré directement entre les parties par les méthodes convenues.

3. Utilisation des données

Les données que vous fournissez sont utilisées exclusivement pour :

• Répondre aux demandes de disponibilité et de tarifs
• Gérer et confirmer les réservations
• Coordonner votre séjour (check-in, services supplémentaires)
• Publier des avis sur le site (nom et texte uniquement, avec autorisation préalable)

4. Cookies et services tiers

Ce site utilise les services externes suivants qui peuvent placer des cookies dans votre navigateur :

Vous pouvez configurer votre navigateur pour rejeter ou supprimer les cookies à tout moment, bien que cela puisse affecter certaines fonctionnalités du site.

5. Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment :

• L'accès aux données personnelles que nous détenons sur vous
• La correction de données incorrectes ou obsolètes
• La suppression de vos données de nos dossiers

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous par e-mail ou WhatsApp.

6. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos données personnelles :

• E-mail :
• WhatsApp : +52 998 119 4297